Słownik

Najczęściej pojęcie zabrudzenia nie jest jednoznacznie określone w literaturze lub jest definiowane tylko w określonym kontekście. Na przykład w niemieckich i europejskich normach dotyczących procesów i systemów czyszczenia podane są tylko przykłady zanieczyszczonych substancji wymagających usunięcia.

Środek myjący do codziennego użytku z nutą zapachową.

Zob. DIN EN ISO 9001.

Zob. DIN EN ISO 14001.

Zawiesina jest niejednorodną (niemieszalną) mieszaniną cieczy i drobno w niej rozproszonego ciała stałego. Jest ono rozproszone lub zawieszone w cieczy.

Środki rozpuszczające tłuszcze to grupa organiczno-chemicznych rozpuszczalników tłuszczu – często mieszanin – które dobrze rozpuszczają tłuszcze i tłuste oleje (acyloglicerole, estry glicerolu).

Zdolność środka czyszczącego do usuwania przylegających zabrudzeń i/lub zużytych powłok pielęgnacyjnych albo innych resztek, które niekorzystnie wpływają na wygląd powierzchni.

Zob. Dyspersyjność.

Zdolność powłoki do naprawiania lub wypełniania drobnych uszkodzeń w podłodze.

Zwilżalność określa stopień, w jakim płyn w kontakcie z powierzchnią rozprzestrzenia się na niej. Zwilżalność jest właściwością twardej powierzchni. Ciecz zwilża powierzchnię w większym lub mniejszym stopniu, w zależności od rodzaju płynu, materiału, z którego wykonana jest powierzchnia i jej właściwości, np. pod względem chropowatości.

W Unii Europejskiej w niektórych przypadkach wymagane są dodatkowe informacje dotyczące zwrotów H i P, które są zakodowane w rozszerzonych zwrotach EUH. Nie służą one do ustalenia klasy zagrożenia, ale są obowiązkowym elementem etykiet w UE.

Przykłady:

• EUH066 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. 
• EUH208 Zawiera (nazwa substancji uczulającej). Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
• EUH210 Karta charakterystyki dostępna na żądanie.

Zwroty H (Hazard Statements) opisują zagrożenia (ang. hazard) stwarzane przez substancje i preparaty chemiczne.

Przykłady:

• H 290 Może powodować korozję metali.
• H 335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.

Zwroty P (Precautionary Statements) zawierają wskazówki dotyczące bezpieczeństwa (ang. precaution) w obchodzeniu się z substancjami lub preparatami chemicznymi.

Przykład:

• P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła, iskrzenia, otwartego ognia i innych gorących powierzchni. Palenie wzbronione.
• P280 Stosować rękawice ochronne / odzież ochronną / ochronę oczu / ochronę twarzy.

Zwykła pielęgnacja jest wykonywana po zakończeniu prac budowlanych lub po pierwszym czyszczeniu. Ma ona na celu naniesienie powłoki na powierzchnię podłogi i zabezpieczenie jej przed skutkami działań mechanicznych, odbarwieniem oraz ułatwienie regularnego czyszczenia.